{"id":41,"date":"2024-08-04T23:12:52","date_gmt":"2024-08-05T02:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.emporiochapadadiamantina.com.br\/?p=41"},"modified":"2025-01-27T19:04:51","modified_gmt":"2025-01-27T22:04:51","slug":"a-sinhazinha-e-o-escravo-livro-revela-detalhes-ineditos-da-lenda-do-pai-inacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.emporiochapadadiamantina.com.br\/index.php\/2024\/08\/04\/a-sinhazinha-e-o-escravo-livro-revela-detalhes-ineditos-da-lenda-do-pai-inacio\/","title":{"rendered":"“A sinhazinha e o escravo\u201d: livro revela detalhes in\u00e9ditos da “Lenda do Pai In\u00e1cio”"},"content":{"rendered":"\n

Escrita por Mirandi Alves Pereira Oliveira, a obra resgata a inf\u00e2ncia, a adolesc\u00eancia e a vida adulta do personagem mais famoso da Chapada Diamantina<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quem visita a Chapada Diamantina (ou apenas pesquisa sobre ela na internet) logo se depara com um nome forte e recorrente \u2015 Pai In\u00e1cio. Na regi\u00e3o, essas duas palavras batizam filmes, pratos, bebidas, pousadas, postos de gasolina e, especialmente, um morro localizado no Km 231 da BR 242. Mas, independentemente de onde o nome apare\u00e7a estampado, ele sempre vai remeter \u00e0 mesma origem: a antiga lenda sobre um escravo chamado In\u00e1cio.<\/p>\n\n\n\n

Conforme contam guias, nativos e pesquisadores, o negro se apaixonou pela filha de um fazendeiro e, para fugir da ira do sogro, atira-se do topo do morro usando um guarda-chuva. Assim, ele consegue sobreviver e se livrar dos castigos. Durante muitas d\u00e9cadas, a hist\u00f3ria de Pai In\u00e1cio se resumiu a esses acontecimentos.<\/p>\n\n\n\n

Agora, por\u00e9m, os f\u00e3s da lenda poder\u00e3o se deleitar em uma narrativa muito mais extensa e emocionante. Em \u201cA sinhazinha e o escravo\u201d, Mirandi Alves Pereira Oliveira refaz, detalhadamente, os passos do conhecido personagem \u2014 do seu nascimento ao seu salto glorioso. A escritora parte do enredo tradicional, mas cria uma trama recheada de revela\u00e7\u00f5es e reviravoltas surpreendentes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Apesar de recontar a vers\u00e3o cl\u00e1ssica da “Lenda do Pai In\u00e1cio”, o romance de Mirandi Alves Pereira Oliveira vai al\u00e9m: ele insere elementos novos \u00e0 trama. J\u00e1 no in\u00edcio da hist\u00f3ria, h\u00e1 uma rica e in\u00e9dita descri\u00e7\u00e3o da noite em que o escravo nasceu. Foto: Emp\u00f3rio Chapada Diamantina.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nas p\u00e1ginas do romance, voc\u00ea vai descobrir, por exemplo, quem eram os pais de In\u00e1cio, quem foram seus melhores amigos e como aconteceu o encontro dele com a sinhazinha pela primeira vez. Ao longo da hist\u00f3ria, voc\u00ea ainda vai conhecer figuras como o s\u00e1bio Pai Zol\u00f3, o leal Akim, a bela Edith, a doce M\u00e3e Diva e o altivo bar\u00e3o, que se torna rival do protagonista.<\/p>\n\n\n\n

Ao longo dos 17 cap\u00edtulos da narrativa, \u00e9 revelado tamb\u00e9m que In\u00e1cio tinha um irm\u00e3o, que ele ganhou um amuleto e que foi separado do pai ainda jovem. Em v\u00e1rios trechos, voc\u00ea vai acompanhar cenas de amor emolduradas por rios, pedras e cachoeiras. Outras sequ\u00eancias, entretanto, reproduzem di\u00e1logos dolorosos, apresentam situa\u00e7\u00f5es de agress\u00e3o extrema e relembram os horrores da vida na senzala.<\/p>\n\n\n\n

Ambientada no tempo da escravid\u00e3o, mas sem especificar datas, a obra substitui o portugu\u00eas nos moldes dos s\u00e9culos 18 e 19 por uma escrita mais atual. \u201cAchei que n\u00e3o seria uma linguagem favor\u00e1vel para um livro lan\u00e7ado em 2022, pensando no deleite dos leitores. Segundo os feedbacks, parece que est\u00e1 funcionando\u201d, afirma Mirandi, que \u00e9 graduada em Letras.<\/p>\n\n\n\n

Para recriar cen\u00e1rios e costumes da \u00e9poca da escravatura, a autora se inspirou livremente em muitas fontes de pesquisa. Ela se lembrou das aulas de Hist\u00f3ria que tivera no ensino fundamental; rememorou telenovelas que abordaram o tema, como \u201cSinh\u00e1 Mo\u00e7a\u201d, \u201cFor\u00e7a de um Desejo\u201d e \u201cA Escrava Isaura\u201d; e buscou na internet artigos sobre \u201cescravo reprodutor\u201d, por exemplo.<\/p>\n\n\n\n

A ideia de \u201cA sinhazinha e o escravo\u201d surgiu h\u00e1 cerca de tr\u00eas anos, quando Mirandi come\u00e7ou a sentir falta de mais informa\u00e7\u00f5es sobre a famosa hist\u00f3ria transcorrida na Chapada Diamantina. \u201cEnt\u00e3o me perguntei: por que ningu\u00e9m nunca soube dos detalhes? Como foi o envolvimento do negro com a filha do bar\u00e3o? Como eles se conheceram?\u201d, escreve Mirandi logo no come\u00e7o do livro.<\/p>\n\n\n\n

Com essas indaga\u00e7\u00f5es em mente, a autora elaborou a trama e ficou \u00e0 espera de concursos liter\u00e1rios e editais de cultura para poder lan\u00e7\u00e1-la. Em 2022, com o fim da pandemia de covid-19, as feiras liter\u00e1rias da Chapada voltaram a ser realizadas, e Mirandi tirou os originais da gaveta. Submetido \u00e0 avalia\u00e7\u00e3o de algumas editoras, o livro foi aceito e publicado pela Mondrongo, de Itabuna, na Bahia.<\/p>\n\n\n\n

Lan\u00e7ado em agosto de 2022, durante a quinta edi\u00e7\u00e3o da Feira Liter\u00e1ria de Mucug\u00ea (Flig\u00ea), \u201cA sinhazinha e o escravo\u201d \u00e9 mais uma amostra do talento de Mirandi para recontar antigas lendas regionais. Nascida em Ibitiara, a autora iniciou sua carreira de escritora com a produ\u00e7\u00e3o do conto \u201cA Mulher de Branco\u201d. Inscrita no projeto Revelando os Brasis, a hist\u00f3ria sobre a figura fantasmag\u00f3rica foi selecionada e transformada em curta-metragem. Em 2015, Mirandi publicou \u201cIbitiara: contos, cantos e encantos\u201d. Cinco anos mais tarde, ela deu \u00e0 luz a obra \u201cIbitiara: por\u00e7\u00f5es de verdade em seis pitadas de contos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Autora do livro, Mirandi Alves Pereira Oliveira estreou na literatura recontando lendas de sua terra natal, Ibitiara. Foto: reprodu\u00e7\u00e3o.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cAt\u00e9 o momento, minha inspira\u00e7\u00e3o vem da cultura local, dos causos, das curiosidades sobre algumas paisagens naturais\u201d, revela Mirandi. Com a publica\u00e7\u00e3o recente de \u201cA sinhazinha e o escravo\u201d, a mais nova releitura da “Lenda do Pai In\u00e1cio”, a expectativa \u00e9 que a literatura da Chapada Diamantina seja ainda mais apreciada e que os autores da regi\u00e3o \u2014 assim como o destemido personagem \u2014 voem cada vez mais alto.<\/p>\n\n\n\n

Clique aqui<\/a> e adquira agora mesmo o seu exemplar de “A sinhazinha e o escravo”. <\/p>\n\n\n\n

Veja este conte\u00fado tamb\u00e9m em v\u00eddeo:<\/p>\n\n\n\n

\n